The Eagles - Hotel California Превод текста

'Otel Kalifornija

Click to see the original lyrics (English)
Mračni pustinjski put, 'ladan vetar u kosi
Top'o miris trave vazduhom se pronosi
U daljini svetlo mi treperi
Glava je sve teža, pogled se muti sve gore
Mor'o sam da stanem negdi i dremnem do zore
 
Tamo na vratima je sajala ona,
K'o da začuh spasonosna zvona
A ondak pomislih u sebi,
'Ovo bi mog'o biti raj, il' pakao mož' biti, ta što ne bi'
Upalila je sveću, pa me sprovela
Niz hodnik k'o da začuh
A mož' biti da je fikcija...
 
'Dobrodoš'o u 'otel Kalifornija
Mesto baš lepo (U to mesto lepo)
Lice prelepo (Oto lice lepo)
Mesta u 'otelu Kalifornija kol'ko 'oćeš ima
Možeš ga pronaći bilo proleće, leto, jesen il' zima'
 
Ona Mercedes voza i puna je snobovskih želja
Okolo sebe puno lola ima, šatro prijatelja
Tancaju po avliji, dok ih je obliv'o znoj slađani
Neko tanca da zapamti, neko da zaboravi
 
Pa, pozv'o sam glavnoga:
'Doneste mi rujna vina moga!' On reče:
'Ovakav duh ne videsmo od šes'et devete tako mi boga'
I dalje glasovi oti iz daljine vabe
U sred noći san ti grabe
Samo da ih čuješ di kažedu:
 
'Dobrodoš'o u otel Kaliforniju
Mesto lepo samo tako,( Mesto zdravo lepo)
Lice lepo jošte kako
Mislidu da 'otel Kalifornija
Za sva njina sranja pruža opravdanja'
 
Na plafonu ogledala,
U kibli na ledu rozi je šampanj
A ona kaže:
'Svaki je svoje robe šužanj'
U gospodarev salon
Došli su na pir
I ma kolko gd je puti čeličnim bodežima uboli Nisu mogli da ubijedu zver u sebi, da nađedu mir
 
Zadnje šta pamtim
Je da sam ka vratima zapalio
Mor'o sam da nađem izlaz
Ka onom što sam nekad bio
'Lakše malo, reče lik iz mraka
Ovde samo za ulazak postoji kvaka.
I ma kol'ko pokušavo puta mlogo
Izići odavden nikad ne bi mog'o!'
 



Још текстова песама из овог уметника: The Eagles

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.